-
1 licencia de importación
El diccionario Español-ruso jurídico > licencia de importación
-
2 licencia
f1) разрешение, позволение2) лицензия, патентlicencia de exportación( de importación) — экспортная (импортная) лицензия, лицензия на право вывоза (ввоза)5) отпуск; увольнениеestar con licencia — быть в отпуске6) бесцеремонность, вольность; вольное обращениеtomarse uno la licencia — брать на себя смелость••licencia de manejar Ам. — водительские права -
3 licencia
f1) разрешение, позволение2) лицензия, патентlicencia de exportación (de importación) — экспортная (импортная) лицензия, лицензия на право вывоза (ввоза)
5) отпуск; увольнениеlicencia absoluta воен. — белый билет, полное освобождение от военной службы
6) бесцеремонность, вольность; вольное обращение•• -
4 licencia de importación
Испанско-русский универсальный словарь > licencia de importación
-
5 permiso de declaración
сущ.юр. ввозная лицензия, импортная лицензия, разрешение на ввозИспанско-русский универсальный словарь > permiso de declaración
-
6 permiso de internación
сущ.юр. ввозная лицензия, импортная лицензия, разрешение на ввозИспанско-русский универсальный словарь > permiso de internación
-
7 permiso de declaración
El diccionario Español-ruso jurídico > permiso de declaración
-
8 permiso de internación
разрешение на ввоз; ввозная, импортная лицензия;El diccionario Español-ruso jurídico > permiso de internación
-
9 licencia de exportacion
Испанско-русский универсальный словарь > licencia de exportacion
См. также в других словарях:
ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (import licence) Разрешение правительства на импорт определенных товаров. Требование получения импортной лицензии может быть нацелено на защиту отечественных производителей от конкуренции, на улучшение торгового баланса путем ограничения импорта… … Экономический словарь
Импортная лицензия — документ, содержащий разрешение названной стороне ввезти ограниченное (неограниченное) количество указанных в лицензии товаров в течение определенного времени на оговоренных в лицензии условиях. Обычно в контрактах купли продажи оговаривается,… … Финансовый словарь
ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — документ, выдаваемый соответствующим государственным органом и свидетельствующий о разрешении импортеру ввозить в страну ограниченное либо неограниченное количество определенных товаров в течение определенного периода и на условиях, указанных в… … Юридическая энциклопедия
импортная лицензия — разрешение на ввоз. Ant. экспортная лицензия, разрешение на вывоз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (import licence) Разрешение импортеру на ввоз в страну указанного количества товаров определенного вида. Импортные лицензии нужны, когда импортные ограничения (import restrictions) включают импортные квоты (import quotas), валютные ограничения и… … Словарь бизнес-терминов
ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — документ, выдаваемый компетентным органом (в соответствии с действующими правилами в отношении импорта), согласно которому лицу предоставляется право ввезти ограниченное (неограниченное)количество обозначенных товаров в течение определенного… … Юридический словарь
импортная лицензия — Документ, выдаваемый компетентным органом в соответствии с действующими правилами в отношении импорта, согласно которому названной стороне предоставляется разрешение ввезти либо ограниченное количество указанных товаров, либо неограниченное… … Справочник технического переводчика
ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ — ГЕНЕРАЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ … Юридическая энциклопедия
импортная лицензия — ‘лицензия’ Syn: разрешение на ввоз Ant: экспортная лицензия, разрешение на вывоз … Тезаурус русской деловой лексики
Импортная лицензия — см. Лицензия импортная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
импортная лицензия — документ, выдаваемый компетентным органом (в соответствии с действующими правилами в отношении импорта), согласно которому лицу предоставляется право ввезти ограниченное (неограниченное)количество обозначенных товаров в течение определенного… … Большой юридический словарь